Translate

The Virgin and the Rod (short novel)

.


.
The Virgin and the Rod





The convent of Sainte-Madeleine stood among the hills like a secret of stone that the centuries had forgotten to reveal. Its walls of blond limestone, gnawed by moss and lichens, seemed to have absorbed all the prayers murmured since the founding of the order, in the aftermath of the Wars of Religion. The building was a labyrinth of vaulted corridors, cramped cells, and inner gardens where clipped boxwoods traced crosses in the earth. The air smelled of beeswax, incense, and that cold dampness that clings to old stones like a stubborn memory.

In the chapel, above the white marble altar, reigned the Virgin. She had been there for a hundred and fifty years, perhaps more, a polychrome wooden statue from the 17th century, the work of an anonymous sculptor whose talent had traversed the ages. The Virgin held the Child on her left arm, and her right hand opened in a gesture of blessing that seemed to welcome all the faithful. But time, humidity, and water infiltration had taken their toll. Cracks ran along the folds of her robe, the paint was flaking off in patches, and the face, once serene, was taking on a pained, almost human expression, as if she were suffering the outrages of the century.

It was to restore this Virgin that Henri crossed the convent's gate one September morning. The fine rain that had been falling since the previous day had turned the dirt road into slippery mud, and he arrived covered in grime, his suitcase in hand, his tool bag on his shoulder. He was tall, this sculptor in his forties, with broad shoulders muscled by years of working wood and stone. His brown hair, graying at the temples, fell in unruly wisps across his forehead, and his green eyes, sharpened by years of scrutinizing the imperfections of ancient works, seemed to see beyond appearances. He wore a wrinkled linen shirt, canvas trousers stained with glue and pigment, and leather boots that had seen better days.

Mother Marie-Madeleine was waiting for him on the threshold of the gatehouse. She was an imposing woman, this fifty-two-year-old, dressed in the black habit of the Benedictines, her veil strictly drawn over hair that one could guess was graying. But beneath the austerity of the cloth, her opulent, generous body betrayed a life that the years had not succeeded in drying out. She stood nearly five foot seven, and her curves, far from fading with age, had asserted themselves like those of a Flemish queen in Rubens's paintings. Her breasts, heavy and full, swelled the fabric of her robe, and her wide hips, her rounded buttocks, traced beneath the cloth curves that the monastic habit could not hide. Her face, framed by fine wrinkles around her eyes and mouth, was that of a mature beauty, a beauty that time had patinated like an old icon. Her eyes, a deep and troubling blue, fixed Henri with a coldness that barely concealed an almost feline curiosity.

"You are the sculptor?" she asked in a deep, measured voice, like deep water.

"Henri Delacroix, at your service, Mother," he replied, inclining his head slightly. He had a crooked smile, the smile of a man who likes to provoke, and his voice, warm and slightly husky, seemed to caress his words.

"Follow me. A cell near the workshop has been prepared for you. You will take your meals in the kitchen with the sisters. I ask you not to wander into the closed parts of the convent after compline."

"I'll be as quiet as a mouse in a church," he said with a wink.

Marie-Madeleine did not reply, but her jaw tightened. She preceded him down the corridor, and Henri, mechanically, let his gaze slide over the curve of her hips beneath the fabric, over the sway of her powerful buttocks that she rolled with a dignity that could not mask their invitation. He told himself that this nun had the body of a pagan goddess, a body that had no business under a habit, and that it would be interesting to push her off her pedestal.

In the days that followed, Henri set up his workshop on the ground floor. It was a vaulted room, lit by a tall window, where debris from another time had been piled up: broken chairs, old missals, moldy tapestries. He cleaned, set up his workbench, unpacked his tools, and got to work. The statue of the Virgin, brought down from the chapel with the help of two lay brothers, stood in the center of the room. Henri studied it at length. He admired the craftsmanship, the movement of the folds, the softness of the wood, but very quickly, an evidence imposed itself on him.

The curves of this Virgin — the wide hips, the full breasts pointing beneath the wooden robe, the rounded belly that suggested a possible maternity — all of it reminded him of someone. He smiled. He leaned over the face, and he thought he could read in it the features of the Mother Superior, softened by devotion, but also sensual, almost provocative. The idea made him laugh. There was something comical about seeing this pious statue, this wooden Madonna, bearing the measurements of a woman of flesh and blood who spent her days praying and scolding novices.

In the evening, in the refectory, the sisters were silent. Henri, seated at a separate table, observed them. He noticed the youngest, Sister Agathe, a novice of barely twenty-two, whose cheeks flushed whenever he looked at her. She had a round face, hazel eyes, and beneath her veil, one could guess a blond mane that she combed with care. She devoured him with her eyes when she thought he wasn't looking. He smiled at her, and she lowered her head, flustered.

The Mother Superior, for her part, only spoke to him when business required it. But he sometimes caught her looking at him too, when she thought he was absorbed in his work. Her gaze lingered on his hands, on his shoulders, on his neck, and that gaze, he knew it. It was that of a woman who had not yet admitted what she desired.

One afternoon, as he was preparing a clay sketch of the Virgin before beginning the restoration proper, Marie-Madeleine entered the workshop. She came, she said, to check on the progress of the work. She approached the workbench, and her eyes fell on the clay sketch.

"What is that?" she asked, pointing to the nascent forms.

"A model," Henri replied without looking up. "To restore the Virgin's original proportions. I'm working from the remains of the statue. But you know, Mother, I've noticed an interesting detail..."

"Which one?" she asked, wary.

Henri finally looked up, and a mischievous smile lit up his face. "This Virgin has curves that look strangely like yours. Same hips, same chest, same rounded belly. Your spiritual ancestor, the sculptor, must have had a keen eye for beautiful forms."

Marie-Madeleine turned crimson. A violent, almost scarlet flush spread across her cheeks, her neck, down to her décolletage that the habit revealed. She clenched her fists, and her voice, when she spoke, trembled with anger.

"How dare you? This is a Virgin! A saint! You compare her... you compare her to a creature of flesh? You are an impious man, Monsieur Delacroix, a blasphemer! I could have you thrown out this instant!"

"But you won't," he said calmly.

She opened her mouth to answer, then closed it. She stared at him for a long moment, breathless, her eyes burning. And in that gaze, Henri read something other than anger. He read turmoil, desire, that fascination for what one should hate. She spun on her heels and left, slamming the door behind her.

Henri returned to work, but he knew he had just planted a seed that would germinate.

That night, he could not sleep. The cell he had been assigned was small, damp, and its walls seemed to ooze the regrets of all the monks and nuns who had mortified themselves there before him. He lay on the narrow bed, arms crossed behind his neck, and he thought about the Mother Superior. He thought about the flush that had spread across her face, the tension in her jaw, the trembling of her hands. This woman was a volcano, he was sure of it. An eruption waiting only for a pretext to explode.

He got up, pulled on his trousers, and returned to the workshop. He wanted to work, to drown his excitement in the material. He lit the oil lamp, leaned over his clay sketch, and his hands began to mold, to caress the forms, to breathe life into them. He was so absorbed that he did not hear the door open.

When he looked up, Marie-Madeleine stood on the threshold. She had removed her veil, her graying hair fell in waves over her shoulders, and she wore a simple linen nightgown, thin, which revealed every curve of her opulent body. Her heavy breasts weighed down the fabric, and she had not hidden herself. She looked at him with an intensity that made him shiver.

"I wasn't sleeping," she said in a low voice, almost a murmur. "I heard noise. I came to see."

"I'm working," he replied, his voice slightly husky. "I couldn't sleep either."

She approached, slowly. Her bare feet made barely a sound on the stone flags. She stopped in front of the workbench, in front of the clay sketch, and her fingers touched the still-shapeless forms.

"It's for the statue," she said. "You want to bring it back to life."

"Yes," said Henri. "But for that, I need to understand the body. The movement. The flesh. A statue is not a block of wood, Mother. It is a body that has lived. And your body is perfect for that."

She looked him in the eyes. There was fear in her gaze, and thirst.

"What do you mean?" she asked, her voice almost inaudible.

"Let me sculpt you. Not in wood, no. In clay. Pose for me. I want to capture what the statue has lost. Grace. Sensuality. You have that, Mother. You are a living work of art."

She stepped back, but he caught her by the wrist. The gesture was firm, but not brutal. She tried to free herself, but her hand remained there, prisoner of his.

"I am a nun," she said. "A Mother Superior. I cannot..."

"You can," he replied, and he felt her wrist tremble beneath his fingers. "You want to. I saw it in your eyes today, when you came. You already wanted it. It wasn't anger. It was desire."

She closed her eyes. Her lips trembled. She breathed in gasps, her breasts rising beneath the nightgown. When she opened them again, they were damp.

"I don't want you to touch me," she said, but her voice was a plea.

"I won't touch you," he lied. "I will only look at you. You will stand there, and I will work. That's all."

She hesitated. She looked at the clay, the lamp dancing on the walls, her own trembling hands. Then, slowly, as if performing a sacred gesture, she untied the laces of her nightgown. The linen slid over her shoulders, revealing a powerful neck, broad shoulder blades, then the spine that sank into her back. She let the nightgown fall, and she stood naked before him, her arms at her sides, her gaze lowered.

Henri held his breath.

She was magnificent. Her skin, white and milky, was traversed by fine blue veins under the lamplight. Her breasts, heavy and generous, fell in two perfect curves, the nipples wide and rosy, hardened by the coolness and excitement. Her belly, soft and round, bore the silver striae of past maternities, and lower, between her powerful thighs, the triangle of graying hair, carefully trimmed, formed a V that invited secrecy. Her buttocks, wide, full, firm, drew two proud hills, and her thighs, muscled by years of walking and kneeling in prayer, opened slightly, revealing the still-hidden cleft.

Henri approached, and his hands, covered with clay, rested on her shoulders. She started. "You promised not to touch me," she murmured.

"I lied," he said, and she did not resist.

His fingers slid over her neck, down her shoulder blades, traced the curve of her lower back. The clay, cold and soft, spread over her skin, traced furrows, left a mark that made her shiver. She closed her eyes, her body relaxed, and a barely audible moan escaped her lips. Henri turned her, his hands rested on her breasts, weighed them, molded them, leaving traces of clay. The nipples stood up, hard as little pebbles, and he pinched them, gently at first, then more firmly.

"We shouldn't have," she murmured, but her head had fallen back, offering her throat.

"We're already too far gone to turn back," he replied, his voice hoarse with desire.

He laid her on the workbench, the still-fresh clay sticking to her back, to her buttocks. He looked at her, naked, offered, her chest rising beneath the fingers he had placed on her, her thighs parted, revealing the moisture beginning to bead between her lips. He unfastened his trousers, freed his sex, hard, swollen by days of frustration and by this spectacle she offered him.

"Look at me," he ordered, and she obeyed. Her blue eyes, shining with tears and desire, met his.

He approached her, placed his sex against her belly, let it slide along her skin, her navel, to her sex. He pressed, slowly, and she opened to him like a flower that had never known a season. She was warm, tight, and her muscles welcomed him with an eagerness she had not anticipated. She moaned, a long, hoarse moan that caught in her throat, and her nails dug into Henri's shoulders.

He began to move, slowly, deeply, each thrust burying him a little deeper into her. He felt as if he were molding a statue, but a living statue, one that moaned and offered itself, that responded to each of his movements with a contraction of her thighs, a tightening of her fingers on his back. The workbench creaked under their weight, and the clay, beneath Marie-Madeleine's buttocks, deformed, took on impressions, became an involuntary work of art.

Marie-Madeleine felt the orgasm rise in her like a tide that drowned years of prayer and renunciation. She looked up at the mutilated Virgin, who watched her with her flaking face, and she felt shame, and at the same time a sacrilegious pleasure that multiplied her enjoyment. She cried out, a brief, powerful cry, and her muscles tightened around Henri who, driven by this embrace, thrust into her one last time.

He remained inside her, breathless, and his hands caressed her face, her lips, her breasts. She opened her eyes, and they looked at each other for a long time, without shame, like two accomplices in a secret that bound them forever.

"I hate you," she murmured, but her fingers had curled around his neck, and she drew him to her for a kiss.

This was only the beginning. The posing sessions, under the pretext of work, became daily. She came at night, after the nuns had retired, and she gave herself to him in a pagan liturgy that had the regularity of the offices. He took her on the workbench, on the stone floor, against the wall, on her knees before him. They spoke little, for words were superfluous. Their bodies spoke, a language that years of silence had never taught but that instinct rediscovered.

One evening, as Marie-Madeleine was kneeling before Henri, her mouth opening on his sex, she heard a noise in the corridor. She stood up, her face red, and covered herself hastily. The workshop door opened a crack, and Sister Agathe, the young novice, appeared, her eyes wide. She had seen. She had seen everything.

Marie-Madeleine rushed toward her, seized her by the arm, and pulled her inside, closing the door. Her hand trembled on the novice's shoulder.

"Sister Agathe, I order you not to say a word about what you have seen," she said in a voice that tried to be firm, but betrayed her anguish.

Agathe, mute with shock, looked in turn at Marie-Madeleine, still disheveled, and Henri, who had not even tried to hide.

"I beg you, do not denounce me," Marie-Madeleine continued. "I am your superior. I welcomed you, trained you, protected you. If you speak, everything will be lost. The convent, the community, everything. I will not forgive you."

Agathe opened her mouth to answer, but no words came out. Her cheeks were on fire, and her eyes, despite herself, were fixed on Henri's naked body, on his still-erect sex, on the way the muscles of his chest tensed under the light. She was torn between horror and a curiosity she had never dared to admit. Since her arrival at the convent, she had often caught the Mother Superior looking at her too, in a way she did not understand. And now, she saw this same Mother, this woman of God, on her knees before a sculptor, her mouth wet and her eyes burning.

"I won't say anything," she finally murmured. "But... but I won't keep quiet without conditions."

Marie-Madeleine looked at her, her eyes hardened. "What do you want?"

Agathe hesitated, then, in a barely audible voice, she replied: "I want... I want to know. I want to see. You and him. I want to learn."

Henri burst out laughing, a deep, warm laugh. "Agathe, my dear, you are a studious pupil. Come."

Marie-Madeleine wanted to protest, but Henri held her back with a gesture. "She wants to learn, let her learn. You are a Mother Superior, are you not? Teach her."

And so began Agathe's initiation. First a simple spectator, seated on a chair, hands folded on her knees, she observed the exertions of the Mother Superior and the sculptor. Then, little by little, she participated. She placed her fingers where Henri told her to place them, on Marie-Madeleine's skin, on her breasts, between her thighs. She learned to touch, to caress, to kiss. And Marie-Madeleine, caught between her jealousy and her desire, let herself be done, finding in this submission a form of liberation.

The three-way affair became a ritual. Agathe, freed from her scruples, proved to be a passionate pupil. She loved to watch Henri take Marie-Madeleine, and she also loved, sometimes, to be taken by Marie-Madeleine herself. Their bodies intertwined, rubbed, possessed each other, while the mutilated Virgin watched them with her painted eyes.

But pleasure does not last without shadow. Father Emmanuel, the old priest from the neighboring village, came to the convent one day for a routine visit. He was eighty years old, with a white beard, and eyes of faded blue that seemed never to have seen anything corrupt. He was received by Marie-Madeleine with a deference she struggled to conceal. But the priest, beneath his senile airs, had a sharp eye. He noticed the flush on Marie-Madeleine's cheeks, the trembling of her hands, and he also noticed, in the workshop, the clay sketch that represented a naked woman, with curves too familiar.

After dinner, he took Marie-Madeleine aside. "My daughter," he said in a soft but firm voice, "I have seen things that troubled me. That statue... that sketch... and your distress. Something is happening here, is it not?"

Marie-Madeleine paled. She wanted to lie, but the words stuck in her throat.

"I will not denounce you immediately," the priest continued. "But I want an explanation. I want to know what you are doing with this sculptor. And if what I suspect is true, I will be obliged to inform the bishop."

Marie-Madeleine felt the ground open beneath her feet. She lowered her head, her shoulders trembled, and a tear rolled down her cheek. She was lost. Father Emmanuel, seeing her despair, approached and placed a hand on her shoulder. "There is a way," he said. "A way to keep silence."

She looked up, her eyes wet. "Which one?"

The old priest, without a word, unfastened the collar of his cassock, then, slowly, the rest of his garment. He stood before her, his thin, wrinkled body, but his sex, curiously, was erect, hard as that of a young man.

"You are going to take me, Marie-Madeleine," he said, and his voice had become hoarse. "As you take the sculptor. And if you satisfy me, I will say nothing."

Marie-Madeleine stood frozen. She wanted to scream, to struggle, to strike him. But she thought of the sisters, the convent, everything she had built. She thought of Henri, of Agathe, of this new life she had allowed herself. Then, with a shiver of disgust that turned into strange fascination, she knelt before the old priest and opened her mouth.

Father Emmanuel, that evening, got what he wanted. He took Marie-Madeleine on the prie-dieu of the chapel, made her howl under the impassive gaze of the saints, and when he had finished, he blessed her with a mechanical gesture, as if he had only done his duty.

Henri, who had heard everything through the half-open door, found Marie-Madeleine in tears in the workshop later. He took her in his arms, held her against him, and he felt his anger rise. "I'll kill him," he said. But she held him back.

"No," she murmured. "He's right. I have sinned. But I chose this life. And now, he is part of our secret. Like Agathe. Like you. He knows. And he will come, and he will take his share. That is the price."

And so the old priest became a fourth participant, invisible during the day, but present every night, with his worn body and his tenacious sex, which demanded its due. Marie-Madeleine, Henri, Agathe, and Father Emmanuel formed a strange circle, a community of sinners who united under the gaze of the Virgin to be restored.

The weeks passed. Henri worked on the statue with renewed ardor. He put all his talent into it, but also all he had learned by caressing Marie-Madeleine's body. He infused it with grace, sensuality, that fullness she had offered him. The Virgin's face, which he patiently repolished, took on the features of Marie-Madeleine, softened by the love he felt for her, an emotion he had never named but which was stronger than anything. His hands, agile and patient, redrew the curves of the robe, the folds of the mantle, and each movement reminded him of a movement of the Mother Superior's body.

At night, when he took her, he would say to her: "I am sculpting you. Every time I touch you, I am modeling you. And when the statue is finished, it will be you, as I love you, eternal." And she wept with joy, because she had never been loved like that, as a work of art, as a goddess of wood and blood.

Finally, the restoration was complete. The statue of the Virgin stood in the center of the workshop, resplendent, its colors revived, its face serene, its hands resting gently on the Child. It had the wide hips of Marie-Madeleine, her full breasts, that rounded belly that had borne children who would never be known. It was magnificent, and the whole convent came to admire it.

On the day of the blessing, the bishop himself came. He celebrated mass, sprinkled the statue with holy water, and declared that the Virgin of Sainte-Madeleine was a masterpiece that would attract pilgrims from all over the region. Marie-Madeleine, dressed in her finest garments, stood beside the altar, and when the bishop spoke the words of blessing, she looked up at this Virgin who resembled her, this Virgin who bore her body as an offering. She wept, but they were not tears of repentance.

Henri, standing at the back of the chapel, watched her. She was so beautiful, so tall in her function, so upright under the weight of her garments. And yet, he knew what lay beneath the habit. He knew the softness of her skin, the taste of her mouth, the depth of her sex. He knew she was his, and Agathe's, and the old priest's, and the wooden Virgin's. And he smiled.

The night of the blessing, after all the nuns were asleep, Marie-Madeleine slipped into the workshop. The statue, blessed, stood on its pedestal, lit by the moon streaming through the tall window. Henri waited for her, sitting on the workbench. He drew her to him, unfastened her habit, uncovered her opulent body, her heavy breasts, her wide hips, her generous buttocks. He made her kneel before him, and she took him in her mouth with a devotion she had never reserved for God.

"Worship me," he murmured. And she worshipped. She licked every inch of his skin, kissed his toes, his knees, his belly, his sex. She prostrated herself before him as before a pagan idol, her body offered, her mouth eager.

And when he took her, there, on the floor, under the gaze of the Virgin who was her portrait, she felt that this possession was the holy communion she had always sought. She was no longer a nun, nor a Mother Superior, nor a lover. She was a work, a living statue that Henri had shaped in his image. She was the Virgin, and she was the sinner, and she was free.

Henri took her for a long time, in all the positions they had invented over the weeks. He turned her, lifted her, laid her down, made her cry out under the vaults where so many prayers had resounded. She came several times, to exhaustion, and when she collapsed, her skin glistening with sweat, he lay down against her, his fingers stroking her hair.

"The statue is finished," he said, "but you never will be. You are my unfinished masterpiece. I will come back every year to retouch you, perfect you, bring you back to life."

She smiled, a tear in her eye, and laid her head on his chest.

The next day, Henri left. The sisters greeted him with gratitude, Sister Agathe made a bow a little too deep, and Father Emmanuel shook his hand with a grip that said a lot. Marie-Madeleine, on the convent threshold, watched him walk away. She was dignified, upright, the perfect Mother Superior. But in her eyes, there was a light that no one recognized.

Henri, before disappearing around the bend in the road, turned one last time. He waved, a gesture meant only for her. And she understood that he would return, as he had promised.

Now the statue stood in the chapel. Pilgrims came to see it, knelt before it, laid their prayers at its feet. They did not know that this Virgin with the generous hips had been the model for a forbidden love. They did not know that every night, Marie-Madeleine slipped into the workshop and knelt before the clay sketch Henri had left behind, a sketch that bore the imprints of her buttocks, her back, her breasts. She caressed it, kissed it, and she felt Henri's hands on her skin.

And when, a year later, Henri returned, she was waiting for him on the threshold, as on the first day.

The years passed, and the convent of Sainte-Madeleine became a place of pilgrimage not only for pious souls, but also for a handful of initiates who, without knowing it, came to venerate a very different religion.

Henri returned every year, as he had promised. First under the pretext of maintaining the statue, then openly, as a friend of the convent, a benefactor whose presence was accepted without question. The sisters welcomed him with smiles, the novices with blushes, and Marie-Madeleine with a dignity that barely concealed the impatience of her nights. Old Father Emmanuel, for his part, had become a regular. He came every week, his thin legs still carrying him, his faded blue eyes sparkling with a mischief that old age had not extinguished. He took his share, a little less vigorous than before, but just as demanding, like a spoiled child claiming his due.

Agathe had grown. The young novice had become a full-fledged sister, and her pink cheeks had taken on the firmness of a woman. She no longer blushed in Henri's presence. She looked him straight in the eye, with an audacity that Marie-Madeleine sometimes found disconcerting. She had learned, over the nights, to take him too, to ride his body with an assurance that made the sculptor smile. Marie-Madeleine, jealousy and pride mingled, observed this transformation. Agathe was her work too, a work she had shaped with her hands, her mouth, her caresses. And when she saw the young sister kneel before Henri, she rediscovered the shiver of her own beginnings.

One autumn night, as the north wind made the old rafters groan, Marie-Madeleine had a revelation. She lay on the workshop floor, breathless, her body still wracked with shivers, and she looked at the restored Virgin who reigned in the shadows. The statue seemed alive, its wooden eyes following her movements, its painted lips sketching a benevolent smile. Marie-Madeleine got up, naked, her heavy breasts dancing under the flickering lamplight, and she approached the pedestal. She reached out, touched the cold wood of the robe, and felt a strange warmth rise within her.

"She is beautiful," murmured Henri, who had come up behind her. "I made her for you, you know. Every curve, every fold, every movement of her robe, it's you."

"I know," she replied, her voice trembling. "But sometimes I wonder... who is the statue, and who is the woman? Am I still myself, or have I become a work of art?"

Henri took her by the shoulders and turned her toward him. "You are both. You are the Virgin and you are the sinner. You are the Mother Superior and you are my mistress. And that is why I love you."

It was the first time he had spoken that word. Marie-Madeleine felt her knees buckle, and she clung to him like a drowning woman. She cried, silent tears flowing down her cheeks, and he wiped them away with his fingertips.

"I love you too," she murmured. "From the first day, when you looked at me with those eyes that saw through my habit, when you told me my curves were those of the Virgin. I hated you, then I desired you, and now... now I no longer know where I end and where you begin."

They held each other for a long time, doing nothing but holding one another, their hearts beating in unison. Agathe, who had joined them silently, slipped in against them, and the three bodies embraced in a clasp that was no longer sexual, but deeply human, fraternal, almost sacred.

The years continued to flow. The convent prospered. Pilgrims flocked, drawn by the reputation of the miraculous Virgin, and offerings filled the community's coffers. Marie-Madeleine, a skilled manager, had the buildings restored, the garden enlarged, heating installed in the cells. She was said to be wise, pious, and no one suspected the nights she spent abandoning herself in the arms of her sculptor, her novice, and her old priest.

Father Emmanuel died peacefully, at ninety-seven, in his sleep. His last night, he had demanded that Marie-Madeleine come to him, and she had taken him in her arms, caressed him, kissed him as one kisses a child. He had smiled, fallen asleep against her breast, and never woken up. She mourned his death, not that of the priest he had been, but that of the accomplice he had become, the old man who had shared her secret and her body.

Henri, too, was aging. His temples had gone gray, his shoulders were slightly stooped, but his hands retained their dexterity, and his green eyes their mischievous sparkle. He came twice a year now, in spring and autumn, and each visit was a rebirth for Marie-Madeleine. She, too, had aged. Her breasts, once so heavy, had sagged, her belly had rounded, her hips had widened. But Henri looked at her with the same wonder as on the first day, and he placed his hands on her body with a tenderness that erased the years.

One evening, as they lay in the workshop, limbs intertwined, Marie-Madeleine confided her deepest secret to him.

"When I die, Henri, I want you to sculpt me," she said, her voice calm as still water. "Not a statue for the chapel. A work just for us. I want you to make of my body what you made of the Virgin: a memory, a promise."

Henri did not answer right away. He looked at her, his eyes shining in the darkness, and he felt his heart tighten.

"I will sculpt you," he said at last. "But not now. Not until you have lived a thousand more nights with me."

She smiled, nestled against him, and they fell asleep together, under the benevolent gaze of the wooden Virgin, who had taken her face for eternity.

And so the days of Marie-Madeleine continued, Mother Superior of the convent of Sainte-Madeleine, lover of a sculptor, initiator of a novice, comforter of an old priest, and above all, a free woman. She had found her way, not in mechanically recited prayers, but in this carnal communion that transcended dogmas and prohibitions. She had discovered that the sacred was not in abnegation, but in acceptance of what she was, in the love she gave and received, in the beauty she had managed to bring forth from the ashes of her youth.

The sisters, the novices, the pilgrims, all saw in her a model of piety. But at night, in the workshop, she was the work of art of a man who had loved her as one loves a Madonna, with passion, with devotion, with that fervor that saints reserve for their God.

And the Virgin of Sainte-Madeleine continued to watch over the convent, arms open, smile serene, her generous hips reminding those who knew how to look that holiness, sometimes, takes the paths of the flesh.







THE END


La Vierge et la Verge (nouvelle)

.


.
La Vierge et la Verge





Le couvent de Sainte-Madeleine se dressait au milieu des collines comme un secret de pierre que les siècles avaient oublié de révéler. Ses murs de calcaire blond, rongés par la mousse et les lichens, semblaient avoir absorbé toutes les prières murmurées depuis la fondation de l'ordre, au lendemain des guerres de Religion. L'édifice était un labyrinthe de couloirs voûtés, de cellules exiguës et de jardins intérieurs où les buis taillés dessinaient des croix dans la terre. L'air y sentait la cire d'abeille, l'encens et cette humidité froide qui s'accroche aux vieilles pierres comme un souvenir tenace.

Dans la chapelle, au-dessus de l'autel de marbre blanc, trônait la Vierge. Elle était là depuis cent cinquante ans, peut-être plus, une statue en bois polychrome du XVIIe siècle, œuvre d'un sculpteur anonyme dont le talent avait traversé les âges. La Vierge tenait l'Enfant sur son bras gauche, et sa main droite s'ouvrait dans un geste de bénédiction qui semblait accueillir tous les fidèles. Mais le temps, l'humidité et les infiltrations d'eau avaient fait leur œuvre. Des fissures couraient le long des plis de sa robe, la peinture s'écaillait par plaques, et le visage, autrefois serein, prenait une expression douloureuse, presque humaine, comme si elle souffrait des outrages du siècle.

C'est pour restaurer cette Vierge que Henri franchit le portail du couvent par un matin de septembre. La pluie fine qui tombait depuis la veille avait transformé le chemin de terre en une boue glissante, et il arriva couvert de gadoue, sa valise à la main, sa trousse d'outils sur l'épaule. Il était grand, ce sculpteur quadragénaire, avec des épaules larges que les années de travail du bois et de la pierre avaient musclées. Ses cheveux bruns, grisonnants aux tempes, retombaient en mèches indisciplinées sur son front, et ses yeux verts, aiguisés par des années à scruter les imperfections des œuvres anciennes, semblaient voir au-delà des apparences. Il portait une chemise de lin froissée, un pantalon de toile taché de colle et de pigments, et des bottes de cuir qui avaient connu meilleur jour.

Mère Marie-Madeleine l'attendait sur le seuil de la porterie. Elle était imposante, cette femme de cinquante-deux ans, vêtue de l'habit noir des bénédictines, le voile strictement tiré sur ses cheveux qu'on devinait grisonnants. Mais sous l'austérité de la bure, son corps opulent, généreux, trahissait une vie que les années n'avaient pas réussi à assécher. Elle mesurait près d'un mètre soixante-dix et ses formes, loin de s'effacer avec l'âge, s'étaient affirmées comme celles d'une reine de Flandre dans les tableaux de Rubens. Ses seins, lourds et pleins, gonflaient l'étoffe de sa robe, et ses hanches larges, ses fesses rondes, dessinaient sous le tissu des courbes que l'habit monacal ne parvenait pas à cacher. Son visage, encadré de rides fines autour des yeux et de la bouche, était celui d'une beauté mûre, une beauté que le temps avait patinée comme une vieille icône. Ses yeux, d'un bleu profond et troublant, fixèrent Henri avec une froideur qui cachait mal une curiosité presque féline.

"Vous êtes le sculpteur?" demanda-t-elle d'une voix grave, posée, comme une eau profonde.

"Henri Delacroix, pour vous servir, ma mère," répondit-il en inclinant légèrement la tête. Il avait un sourire en coin, un sourire d'homme qui aime provoquer, et sa voix, chaude et un peu rauque, semblait caresser les mots.

"Suivez-moi. On vous a préparé une cellule près de l'atelier. Vous prendrez vos repas à la cuisine avec les sœurs. Je vous prie de ne pas errer dans les parties closes du couvent après complies."

"Je serai discret comme une souris dans une église," dit-il avec un clin d'œil.

Marie-Madeleine ne répondit pas, mais ses mâchoires se serrèrent. Elle le précéda dans le couloir, et Henri, machinalement, laissa son regard glisser sur la courbe de ses hanches sous le tissu, sur le balancement de ses fesses puissantes qu'elle roulait avec une dignité qui ne parvenait pas à masquer leur invitation. Il se dit que cette nonne avait un corps de déesse païenne, un corps qui n'avait rien à faire sous une soutane, et qu'il serait intéressant de la faire sortir de ses gonds.

Les jours qui suivirent, Henri s'installa dans l'atelier aménagé au rez-de-chaussée. C'était une pièce voûtée, éclairée par une haute fenêtre, où l'on avait entassé les débris d'un autre temps: des chaises brisées, des vieux missels, des tentures moisies. Il fit le ménage, installa son établi, déballa ses outils, et se mit au travail. La statue de la Vierge, descendue de la chapelle avec l'aide de deux frères convers, trônait au centre de la pièce. Henri l'étudia longuement. Il en admira la facture, le mouvement des plis, la douceur du bois, mais très vite, une évidence s'imposa à lui.

Les courbes de cette Vierge, les hanches larges, les seins pleins qui pointaient sous la robe de bois, le ventre rond qui devinait une maternité possible, tout cela lui rappelait quelqu'un. Il sourit. Il se pencha sur le visage, et il crut y lire les traits de la mère supérieure, adoucis par la dévotion, mais aussi sensuels, presque provocants. L'idée le fit rire. Il y avait quelque chose de cocasse à voir cette statue pieuse, cette madone de bois, porter les mensurations d'une femme de chair et de sang qui passait ses journées à prier et à réprimander les novices.

Le soir, au réfectoire, les sœurs étaient silencieuses. Henri, installé à une table séparée, les observait. Il remarqua la plus jeune, Sœur Agathe, une novice de vingt-deux ans à peine, dont les joues rosissaient dès qu'il la regardait. Elle avait un visage rond, des yeux noisette, et sous son voile, on devinait une chevelure blonde qu'elle peignait avec soin. Elle le dévorait des yeux quand elle croyait qu'il ne la voyait pas. Il lui sourit, et elle baissa la tête, confuse.

La mère supérieure, elle, ne lui adressait la parole que lorsque les affaires l'exigeaient. Mais il la surprenait parfois à le regarder, elle aussi, quand elle croyait qu'il était absorbé par son travail. Son regard s'attardait sur ses mains, sur ses épaules, sur sa nuque, et ce regard, il le connaissait. C'était celui d'une femme qui n'a pas encore avoué ce qu'elle désire.

Un après-midi, alors qu'il préparait une esquisse en argile de la Vierge avant de commencer la restauration proprement dite, Marie-Madeleine entra dans l'atelier. Elle venait, disait-elle, vérifier l'avancement des travaux. Elle s'approcha de l'établi, et ses yeux tombèrent sur l'ébauche d'argile.

"Qu'est-ce que c'est que ça?" demanda-t-elle, en désignant les formes naissantes.

"Un modèle," répondit Henri sans lever les yeux. "Pour redonner à la Vierge ses proportions d'origine. Je travaille à partir des vestiges de la statue. Mais vous savez, ma mère, j'ai remarqué un détail intéressant..."

"Lequel?" demanda-t-elle, méfiante.

Henri leva enfin les yeux, et un sourire malicieux éclaira son visage. "Cette Vierge a des courbes qui ressemblent étrangement aux vôtres. Mêmes hanches, même poitrine, même ventre rond. Votre ancêtre spirituel, le sculpteur, devait avoir un œil aiguisé pour les belles formes."

Marie-Madeleine devint cramoisie. Une rougeur violente, presque écarlate, envahit ses joues, son cou, jusqu'au décolleté que la bure laissait entrevoir. Elle serra les poings, et sa voix, quand elle parla, tremblait de colère.

"Comment osez-vous? C'est une Vierge! Une sainte! Vous la comparez... vous la comparez à une créature de chair? Vous êtes un impie, monsieur Delacroix, un sacrilège! Je pourrais vous chasser sur-le-champ!"

"Mais vous ne le ferez pas," dit-il calmement.

Elle ouvrit la bouche pour répondre, puis la referma. Elle le dévisagea un long moment, le souffle court, les yeux brûlants. Et dans ce regard, Henri lut autre chose que la colère. Il y lut le trouble, le désir, cette fascination pour ce qu'on devrait haïr. Elle pivota sur ses talons et sortit, claquant la porte derrière elle.

Henri se remit au travail, mais il savait qu'il venait de planter une graine qui germerait.

Cette nuit-là, il ne dormait pas. La cellule qu'on lui avait attribuée était petite, humide, et ses murs semblaient suinter les regrets de tous les moines et nonnes qui s'y étaient mortifiés avant lui. Il était allongé sur le lit étroit, les bras croisés sous la nuque, et il pensait à la mère supérieure. Il pensait à la rougeur qui avait envahi son visage, à la tension de ses mâchoires, au tremblement de ses mains. Cette femme était un volcan, il en était sûr. Une éruption qui n'attendait qu'un prétexte pour éclater.

Il se leva, enfila son pantalon, et retourna à l'atelier. Il voulait travailler, noyer son excitation dans la matière. Il alluma la lampe à huile, se pencha sur son ébauche d'argile, et ses mains commencèrent à modeler, à caresser les formes, à leur insuffler une vie. Il était tellement absorbé qu'il n'entendit pas la porte s'ouvrir.

Quand il releva la tête, Marie-Madeleine se tenait sur le seuil. Elle avait retiré son voile, ses cheveux grisonnants tombaient en vagues sur ses épaules, et elle portait une simple chemise de nuit en lin, fine, qui laissait deviner chaque courbe de son corps opulent. Ses seins lourds pesaient sous l'étoffe, et elle ne s'était pas cachée. Elle le regarda avec une intensité qui le fit frissonner.

"Je ne dormais pas," dit-elle d'une voix basse, presque un murmure. "J'ai entendu du bruit. Je suis venue voir."

"Je travaille," répondit-il, sa voix légèrement enrouée. "Je ne pouvais pas dormir non plus."

Elle s'approcha, lentement. Ses pieds nus faisaient à peine un bruit sur les dalles de pierre. Elle s'arrêta devant l'établi, devant l'ébauche d'argile, et ses doigts effleurèrent les formes encore informes.

"C'est pour la statue," dit-elle. "Vous voulez la redonner à la vie."

"Oui," dit Henri. "Mais pour cela, il faut que je comprenne le corps. Le mouvement. La chair. Une statue n'est pas un bloc de bois, ma mère. C'est un corps qui a vécu. Et votre corps est parfait pour cela."

Elle le regarda dans les yeux. Il y avait de la peur dans son regard, et de la soif.

"Que voulez-vous dire?" demanda-t-elle, sa voix presque inaudible.

"Laissez-moi vous sculpter. Pas sur du bois, non. En argile. Posez pour moi. Je veux capturer ce que la statue a perdu. La grâce. La sensualité. Vous avez cela, ma mère. Vous êtes une œuvre vivante."

Elle recula d'un pas, mais il la retint par le poignet. Le geste était ferme, mais pas brutal. Elle essaya de se dégager, mais sa main resta là, prisonnière de la sienne.

"Je suis une nonne," dit-elle. "Une mère supérieure. Je ne peux pas..."

"Vous pouvez," répondit-il, et il sentit son poignet trembler sous ses doigts. "Vous le voulez. Je l'ai vu dans vos yeux, aujourd'hui, quand vous êtes venue. Vous le vouliez déjà. Ce n'était pas de la colère. C'était du désir."

Elle ferma les yeux. Ses lèvres tremblaient. Elle respirait par saccades, ses seins se soulevant sous la chemise. Quand elle les rouvrit, ils étaient humides.

"Je ne veux pas que vous me touchiez," dit-elle, mais sa voix était une supplication.

"Je ne vous toucherai pas," mentit-il. "Je vous regarderai seulement. Vous vous tiendrez là, et je travaillerai. C'est tout."

Elle hésita. Elle regarda l'argile, la lampe qui dansait sur les murs, ses propres mains qui tremblaient. Puis, lentement, comme si elle accomplissait un geste sacré, elle dénoua les lacets de sa chemise. Le lin glissa sur ses épaules, dévoilant une nuque puissante, des omoplates larges, puis la colonne vertébrale qui s'enfonçait dans le dos. Elle laissa tomber la chemise, et elle se tint nue devant lui, les bras le long du corps, le regard baissé.

Henri retint son souffle.

Elle était magnifique. Sa peau, blanche et laiteuse, était parcourue de fines veines bleues sous la lumière de la lampe. Ses seins, lourds et généreux, tombaient en deux courbes parfaites, les mamelons larges et rosés, durcis par la fraîcheur et l'excitation. Son ventre, doux et rond, portait les stries argentées des maternités passées, et plus bas, entre ses cuisses puissantes, le triangle de poils grisonnants, soigneusement taillé, formait un V qui invitait au secret. Ses fesses, larges, pleines, fermes, dessinaient deux collines orgueilleuses, et ses cuisses, musclées par les années de marche et de prière à genoux, s'ouvraient légèrement, dévoilant la fente encore cachée.

Henri s'approcha, et ses mains, couvertes d'argile, se posèrent sur ses épaules. Elle sursauta. "Vous avez promis de ne pas me toucher," murmura-t-elle.

"J'ai menti," dit-il, et elle ne résista pas.

Ses doigts glissèrent sur sa nuque, descendirent le long de ses omoplates, épousèrent la courbe de ses reins. L'argile, froide et douce, s'étalait sur sa peau, traçait des sillons, laissait une empreinte qui la faisait frissonner. Elle ferma les yeux, son corps se détendit, et un gémissement à peine audible s'échappa de ses lèvres. Henri la fit tourner, ses mains se posèrent sur ses seins, les soupesèrent, les modelèrent, y laissant des traces d'argile. Les mamelons se dressèrent, durs comme des petits cailloux, et il les pinça, doucement d'abord, puis plus fermement.

"Nous n'aurions pas dû," murmura-t-elle, mais sa tête s'était renversée en arrière, offrant sa gorge.

"Nous sommes déjà trop loin pour reculer," répondit-il, sa voix rauque de désir.

Il la fit basculer sur l'établi, l'argile encore fraîche se collant à son dos, à ses fesses. Il la regarda, nue, offerte, sa poitrine se soulevant sous les doigts qu'il avait posés sur elle, ses cuisses écartées, laissant voir l'humidité qui commençait à perler entre ses lèvres. Il défit son pantalon, libéra son sexe, dur, gonflé par des jours de frustration et par ce spectacle qu'elle lui offrait.

"Regardez-moi," ordonna-t-il, et elle obéit. Ses yeux bleus, brillants de larmes et de désir, rencontrèrent les siens.

Il s'approcha d'elle, posa son sexe contre son ventre, le laissa glisser le long de sa peau, de son nombril, jusqu'à son sexe. Il pressa, lentement, et elle s'ouvrit à lui comme une fleur qui n'avait jamais connu de saison. Elle était chaude, serrée, et ses muscles l'accueillirent avec une avidité qu'elle n'avait pas prévue. Elle gémit, un long gémissement rauque qui s'étrangla dans sa gorge, et ses ongles s'enfoncèrent dans les épaules de Henri.

Il commença à bouger, lentement, profondément, chaque pulsion l'enfonçant un peu plus en elle. Il avait l'impression de modeler une statue, mais une statue vivante, qui gémissait et s'offrait, qui répondait à chacun de ses mouvements par une contraction de ses cuisses, par un serrement de ses doigts sur son dos. L'établi craquait sous leur poids, et l'argile, sous les fesses de Marie-Madeleine, se déformait, prenait des empreintes, devenait une œuvre involontaire.

Marie-Madeleine sentit l'orgasme monter en elle comme une marée qui noyait des années de prières et de renoncement. Elle leva les yeux vers la Vierge mutilée, qui la regardait de son visage écaillé, et elle eut honte, et en même temps une jouissance sacrilège qui décupla son plaisir. Elle cria, un cri bref et puissant, et ses muscles se serrèrent autour de Henri qui, poussé par cette étreinte, s'enfonça en elle une dernière fois.

Il resta en elle, le souffle court, et ses mains caressèrent son visage, ses lèvres, ses seins. Elle ouvrit les yeux, et ils se regardèrent longuement, sans honte, comme deux complices d'un secret qui les liait à jamais.

"Je vous déteste," murmura-t-elle, mais ses doigts s'étaient enroulés autour de sa nuque, et elle l'attira contre elle pour un baiser.

Ce ne fut que le début. Les séances de pose, sous prétexte de travail, devinrent quotidiennes. Elle venait la nuit, après que les nonnes s'étaient retirées, et elle se donnait à lui dans une liturgie païenne qui avait la régularité des offices. Il la prenait sur l'établi, sur le sol de pierre, adossée contre le mur, à genoux devant lui. Ils parlèrent peu, car les mots étaient superflus. Leurs corps parlaient, une langue que les années de silence n'avaient jamais apprise mais que l'instinct retrouvait.

Un soir, alors que Marie-Madeleine était à genoux devant Henri, sa bouche s'ouvrant sur son sexe, elle entendit un bruit dans le couloir. Elle se releva, le visage rouge, et se couvrit à la hâte. La porte de l'atelier s'entrouvrit, et Sœur Agathe, la jeune novice, apparut, les yeux écarquillés. Elle avait vu. Elle avait tout vu.

Marie-Madeleine se précipita vers elle, la saisit par le bras, et la fit entrer en refermant la porte. Sa main tremblait sur l'épaule de la novice.

"Sœur Agathe, je vous ordonne de ne rien dire de ce que vous avez vu," dit-elle d'une voix qui essayait d'être ferme, mais qui trahissait l'angoisse.

Agathe, muette de stupeur, regarda tour à tour Marie-Madeleine, encore débraillée, et Henri, qui n'avait même pas cherché à se cacher.

"Je vous en supplie, ne me dénoncez pas," reprit Marie-Madeleine. "Je suis votre supérieure. Je vous ai accueillie, formée, protégée. Si vous parlez, tout sera perdu. Le couvent, la communauté, tout. Je ne vous le pardonnerai pas."

Agathe ouvrit la bouche pour répondre, mais aucune parole ne sortit. Ses joues étaient en feu, et ses yeux, malgré elle, se posaient sur le corps nu de Henri, sur son sexe encore dressé, sur la manière dont les muscles de son torse se tendaient sous la lumière. Elle était partagée entre l'horreur et une curiosité qu'elle n'avait jamais osé avouer. Depuis son arrivée au couvent, elle avait souvent surpris la mère supérieure en train de la regarder elle aussi, d'une manière qu'elle ne comprenait pas. Et maintenant, elle voyait cette même mère, cette femme de Dieu, à genoux devant un sculpteur, la bouche humide et les yeux brûlants.

"Je ne dirai rien," murmura-t-elle enfin. "Mais... mais je ne vais pas me taire sans condition."

Marie-Madeleine la regarda, ses yeux s'étant durcis. "Que voulez-vous?"

Agathe hésita, puis, d'une voix à peine audible, elle répondit: "Je veux... je veux savoir. Je veux voir. Vous et lui. Je veux apprendre."

Henri éclata de rire, un rire profond et chaud. "Agathe, ma petite, vous êtes une élève studieuse. Venez."

Marie-Madeleine voulut protester, mais Henri la retint d'un geste. "Elle veut apprendre, laissez-la apprendre. Vous êtes une mère supérieure, non? Enseignez-lui."

Ainsi commença l'initiation d'Agathe. D'abord simple spectatrice, assise sur une chaise, les mains croisées sur les genoux, elle observait les ébats de la mère supérieure et du sculpteur. Puis, peu à peu, elle participa. Elle posa ses doigts là où Henri lui disait de les poser, sur la peau de Marie-Madeleine, sur ses seins, entre ses cuisses. Elle apprit à toucher, à caresser, à embrasser. Et Marie-Madeleine, prise entre sa jalousie et son désir, se laissa faire, trouvant dans cette soumission une forme de libération.

La liaison à trois devint un rituel. Agathe, libérée de ses scrupules, se révéla une élève passionnée. Elle aimait regarder Henri prendre Marie-Madeleine, et elle aimait aussi, parfois, que Marie-Madeleine la prenne elle-même. Leurs corps s'entremêlaient, se frottaient, se possédaient, tandis que la Vierge mutilée les regardait de ses yeux peints.

Mais le plaisir ne dure pas sans ombre. Le père Emmanuel, le vieux prêtre du village voisin, vint un jour au couvent pour une visite de routine. Il avait quatre-vingts ans, une barbe blanche, et des yeux d'un bleu délavé qui semblaient n'avoir jamais rien vu de corrompu. Il fut reçu par Marie-Madeleine avec une déférence qu'elle peinait à dissimuler. Mais le prêtre, sous ses airs séniles, avait un regard aiguisé. Il remarqua la rougeur des joues de Marie-Madeleine, le tremblement de ses mains, et il remarqua aussi, dans l'atelier, l'ébauche d'argile qui représentait une femme nue, aux courbes trop familières.

Après le dîner, il prit Marie-Madeleine à part. "Ma fille," dit-il d'une voix douce mais ferme, "j'ai vu des choses qui m'ont troublé. Cette statue... cette esquisse... et votre trouble. Il se passe quelque chose ici, n'est-ce pas?"

Marie-Madeleine pâlit. Elle voulut mentir, mais les mots s'étranglèrent dans sa gorge.

"Je ne vous dénoncerai pas tout de suite," reprit le prêtre. "Mais je veux une explication. Je veux savoir ce que vous faites avec ce sculpteur. Et si ce que je soupçonne est vrai, je serai obligé d'en informer l'évêque."

Marie-Madeleine sentit le sol s'ouvrir sous ses pieds. Elle baissa la tête, ses épaules tremblèrent, et une larme coula le long de sa joue. Elle était perdue. Le père Emmanuel, voyant son désespoir, s'approcha et posa une main sur son épaule. "Il y a un moyen," dit-il. "Un moyen de garder le silence."

Elle releva la tête, les yeux humides. "Lequel?"

Le vieux prêtre, sans un mot, défit le col de sa soutane, puis, lentement, le reste de son vêtement. Il se tenait devant elle, son corps maigre et ridé, mais son sexe, curieusement, était dressé, dur comme celui d'un jeune homme.

"Tu vas me prendre, Marie-Madeleine," dit-il, et sa voix s'était faite rauque. "Comme tu prends le sculpteur. Et si tu me satisfais, je ne dirai rien."

Marie-Madeleine resta figée. Elle voulut crier, se débattre, le frapper. Mais elle pensa aux sœurs, au couvent, à tout ce qu'elle avait construit. Elle pensa aussi à Henri, à Agathe, à cette vie nouvelle qu'elle s'était autorisée. Alors, avec un frisson de dégoût qui se mua en étrange fascination, elle s'agenouilla devant le vieux prêtre et ouvrit la bouche.

Le père Emmanuel, ce soir-là, eut ce qu'il voulait. Il prit Marie-Madeleine sur le prie-Dieu de la chapelle, la fit hurler sous l'œil impassible des saintes, et quand il eut fini, il la bénit d'un geste machinal, comme s'il n'avait fait que son devoir.

Henri, qui avait tout entendu par la porte entrebâillée, trouva Marie-Madeleine en larmes dans l'atelier, plus tard. Il la prit dans ses bras, la serra contre lui, et il sentit sa colère monter. "Je vais le tuer," dit-il. Mais elle le retint.

"Non," murmura-t-elle. "Il a raison. J'ai péché. Mais j'ai choisi cette vie. Et maintenant, il fait partie de notre secret. Comme Agathe. Comme vous. Il sait. Et il viendra, et il prendra sa part. C'est le prix."

Ainsi, le vieux prêtre devint un quatrième participant, invisible pendant la journée, mais présent chaque nuit, avec son corps usé et son sexe tenace, qui exigeait son dû. Marie-Madeleine, Henri, Agathe et le père Emmanuel formèrent un cercle étrange, une communauté de pécheurs qui s'unissaient sous le regard de la Vierge à restaurer.

Les semaines passèrent. Henri travaillait sur la statue avec une ardeur nouvelle. Il y mettait tout son talent, mais aussi tout ce qu'il avait appris en caressant le corps de Marie-Madeleine. Il lui insufflait la grâce, la sensualité, cette plénitude qu'elle lui avait offerte. Le visage de la Vierge, qu'il repolissait patiemment, prenait les traits de Marie-Madeleine, adoucis par l'amour qu'il éprouvait pour elle, une émotion qu'il n'avait jamais nommée mais qui était plus forte que tout. Ses mains, agiles et patientes, redessinaient les courbes de la robe, les plis du manteau, et chaque mouvement lui rappelait un mouvement du corps de la mère supérieure.

La nuit, quand il la prenait, il lui disait: "Je te sculpte. Chaque fois que je te touche, je te modèle. Et quand la statue sera finie, ce sera toi, telle que je t'aime, éternelle." Et elle pleurait de joie, parce qu'elle n'avait jamais été aimée ainsi, comme une œuvre d'art, comme une déesse de bois et de sang.

Enfin, la restauration fut achevée. La statue de la Vierge trônait au centre de l'atelier, resplendissante, ses couleurs ravivées, son visage serein, ses mains posées avec douceur sur l'Enfant. Elle avait les hanches larges de Marie-Madeleine, ses seins pleins, ce ventre rond qui avait porté des enfants qu'on ne connaîtrait jamais. Elle était magnifique, et tout le couvent vint l'admirer.

Le jour de la bénédiction, l'évêque en personne se déplaça. Il célébra la messe, aspergea la statue d'eau bénite, et déclara que la Vierge de Sainte-Madeleine était un chef-d'œuvre qui attirerait les pèlerins de toute la région. Marie-Madeleine, vêtue de ses plus beaux habits, se tenait à côté de l'autel, et quand l'évêque prononça les paroles de bénédiction, elle leva les yeux vers cette Vierge qui lui ressemblait, cette Vierge qui portait son corps en offrande. Elle pleura, mais ce n'étaient pas des larmes de repentir.

Henri, debout dans le fond de la chapelle, la regardait. Elle était si belle, si haute dans sa fonction, si droite sous le poids de ses vêtements. Et pourtant, il savait ce qui se cachait sous la bure. Il savait la douceur de sa peau, le goût de sa bouche, la profondeur de son sexe. Il savait qu'elle était à lui, et à Agathe, et au vieux prêtre, et à la Vierge de bois. Et il souriait.

La nuit de la bénédiction, après que toutes les nonnes furent endormies, Marie-Madeleine se glissa dans l'atelier. La statue, bénie, trônait sur son piédestal, éclairée par la lune qui entrait par la haute fenêtre. Henri l'attendait, assis sur l'établi. Il la fit venir à lui, défit son habit, découvrit son corps opulent, ses seins lourds, ses hanches larges, ses fesses généreuses. Il la fit s'agenouiller devant lui, et elle le prit dans sa bouche avec une dévotion qu'elle n'avait jamais réservée qu'à Dieu.

"Adore-moi," murmura-t-il. Et elle adora. Elle lécha chaque pouce de sa peau, embrassa ses orteils, ses genoux, son ventre, son sexe. Elle se prosterna devant lui comme devant une idole païenne, son corps offert, sa bouche avide.

Et quand il la prit, là, sur le sol, sous le regard de la Vierge qui était son portrait, elle sentit que cette possession était la sainte communion qu'elle avait toujours cherchée. Elle n'était plus une nonne, ni une mère supérieure, ni une amante. Elle était une œuvre, une statue vivante que Henri avait modelée à son image. Elle était la Vierge, et elle était la pécheresse, et elle était libre.

Henri la prit longtemps, dans toutes les positions qu'ils avaient inventées au fil des semaines. Il la retourna, la souleva, l'allongea, la fit crier sous les voûtes où tant de prières avaient résonné. Elle jouit plusieurs fois, jusqu'à l'épuisement, et quand elle s'effondra, sa peau luisante de sueur, il s'allongea contre elle, ses doigts caressant ses cheveux.

"La statue est finie," dit-il, "mais toi, tu ne le seras jamais. Tu es mon chef-d'œuvre inachevé. Je reviendrai chaque année pour te retoucher, te perfectionner, te redonner la vie."

Elle sourit, la larme à l'œil, et elle posa sa tête sur son torse.

Le lendemain, Henri partit. Les sœurs le saluèrent avec gratitude, Sœur Agathe lui fit une révérence un peu trop profonde, et le père Emmanuel lui serra la main avec une poigne qui en disait long. Marie-Madeleine, sur le seuil du couvent, le regarda s'éloigner. Elle était digne, droite, la mère supérieure parfaite. Mais dans ses yeux, il y avait une lumière que personne ne reconnaissait.

Henri, avant de disparaître au tournant du chemin, se retourna une dernière fois. Il fit un signe de la main, un geste qui n'était que pour elle. Et elle comprit qu'il reviendrait, comme il l'avait promis.

La statue, maintenant, trônait dans la chapelle. Les pèlerins venaient la voir, s'agenouillaient devant elle, y déposaient leurs prières. Ils ne savaient pas que cette Vierge aux hanches généreuses avait été le modèle d'un amour interdit. Ils ne savaient pas que chaque nuit, Marie-Madeleine se glissait dans l'atelier et s'agenouillait devant l'ébauche d'argile que Henri avait laissée, une ébauche qui portait les empreintes de ses fesses, de son dos, de ses seins. Elle la caressait, la baisait, et elle sentait les mains de Henri sur sa peau.

Et quand, un an plus tard, Henri revint, elle l'attendait sur le seuil, comme au premier jour. Les années passèrent, et le couvent de Sainte-Madeleine devint un lieu de pèlerinage non seulement pour les âmes pieuses, mais aussi pour une poignée d'initiés qui, sans le savoir, venaient vénérer une tout autre religion.

Henri revint chaque année, comme il l'avait promis. D'abord sous prétexte d'entretenir la statue, puis ouvertement, comme un ami du couvent, un bienfaiteur dont on acceptait la présence sans poser de questions. Les sœurs l'accueillaient avec des sourires, les novices avec des rougissements, et Marie-Madeleine avec une dignité qui cachait à peine l'impatience de ses nuits. Le vieux père Emmanuel, quant à lui, était devenu un habitué. Il venait chaque semaine, ses jambes maigres le portant encore, son regard bleu lavé pétillant d'une malice que la vieillesse n'avait pas éteinte. Il prenait sa part, un peu moins vigoureux qu'avant, mais tout aussi exigeant, comme un enfant gâté qui réclame son dû.

Agathe avait grandi. La jeune novice était devenue une sœur à part entière, et ses joues roses avaient pris la fermeté d'une femme. Elle ne rougissait plus en présence de Henri. Elle le regardait droit dans les yeux, avec une audace que Marie-Madeleine trouvait parfois déconcertante. Elle avait appris, au fil des nuits, à le prendre aussi, à chevaucher son corps avec une assurance qui faisait sourire le sculpteur. Marie-Madeleine, jalousie et fierté mêlées, observait cette transformation. Agathe était son œuvre, elle aussi, une œuvre qu'elle avait modelée de ses mains, de sa bouche, de ses caresses. Et quand elle voyait la jeune sœur s'agenouiller devant Henri, elle retrouvait le frisson de ses propres débuts.

Une nuit d'automne, alors que le vent du nord faisait gémir les vieilles charpentes, Marie-Madeleine eut une révélation. Elle était étendue sur le sol de l'atelier, le souffle court, son corps encore parcouru de frissons, et elle regardait la Vierge restaurée qui trônait dans l'ombre. La statue semblait vivante, ses yeux de bois suivant ses mouvements, ses lèvres peintes esquissant un sourire bienveillant. Marie-Madeleine se releva, nue, ses seins lourds dansant sous la lumière vacillante de la lampe, et elle s'approcha du piédestal. Elle tendit la main, toucha le bois froid de la robe, et sentit une chaleur étrange monter en elle.

"Elle est belle," murmura Henri, qui s'était approché dans son dos. "Je l'ai faite pour toi, tu sais. Chaque courbe, chaque pli, chaque mouvement de sa robe, c'est toi."

"Je sais," répondit-elle, sa voix tremblante. "Mais je me demande parfois... qui est la statue, et qui est la femme ? Suis-je encore moi, ou suis-je devenue une œuvre d'art ?"

Henri la prit par les épaules et la fit tourner vers lui. "Tu es les deux. Tu es la Vierge et tu es la pécheresse. Tu es la mère supérieure et tu es ma maîtresse. Et c'est pour cela que je t'aime."

Ce fut la première fois qu'il prononça ce mot. Marie-Madeleine sentit ses genoux fléchir, et elle s'accrocha à lui comme une noyée. Elle pleura, des larmes silencieuses qui coulaient le long de ses joues, et il les essuya du bout des doigts.

"Je t'aime aussi," murmura-t-elle. "Depuis le premier jour, quand tu m'as regardée avec ces yeux qui voyaient à travers ma bure, quand tu m'as dit que mes courbes étaient celles de la Vierge. Je t'ai haï, puis j'ai désiré, et maintenant... maintenant je ne sais plus où je finis et où tu commences."

Ils s'étreignirent longuement, sans rien faire d'autre que se tenir l'un à l'autre, leurs cœurs battant à l'unisson. Agathe, qui les avait rejoints sans bruit, se glissa contre eux, et les trois corps s'enlacèrent dans une étreinte qui n'était plus sexuelle, mais profondément humaine, fraternelle, presque sacrée.

Les années continuèrent de couler. Le couvent prospéra. Les pèlerins affluaient, attirés par la réputation de la Vierge miraculeuse, et les offrandes remplissaient les caisses de la communauté. Marie-Madeleine, habile gestionnaire, fit restaurer les bâtiments, agrandir le jardin, installer un chauffage dans les cellules. On la disait sage, pieuse, et personne ne soupçonnait les nuits qu'elle passait à s'abandonner entre les bras de son sculpteur, de sa novice et de son vieux prêtre.

Le père Emmanuel mourut paisiblement, à quatre-vingt-dix-sept ans, dans son sommeil. Sa dernière nuit, il avait exigé que Marie-Madeleine vienne le rejoindre, et elle l'avait pris dans ses bras, l'avait caressé, l'avait embrassé comme on embrasse un enfant. Il avait souri, s'était endormi contre son sein, et ne s'était plus réveillé. Elle pleura sa mort, non pas celle du prêtre qu'il avait été, mais celle du complice qu'il était devenu, du vieil homme qui avait partagé son secret et son corps.

Henri, lui, vieillissait aussi. Ses tempes étaient devenues grises, ses épaules un peu voûtées, mais ses mains gardaient leur dextérité, et ses yeux verts leur éclat malicieux. Il venait deux fois par an désormais, au printemps et en automne, et chaque visite était une renaissance pour Marie-Madeleine. Elle avait pris de l'âge, elle aussi. Ses seins, jadis si lourds, s'étaient affaissés, son ventre s'était arrondi, ses hanches s'étaient élargies. Mais Henri la regardait avec le même émerveillement que le premier jour, et il posait ses mains sur son corps avec une tendresse qui effaçait les années.

Un soir, alors qu'ils étaient allongés dans l'atelier, les membres entrelacés, Marie-Madeleine lui confia son plus grand secret.

"Quand je serai morte, Henri, je veux que tu me sculptes," dit-elle, sa voix calme comme une eau dormante. "Pas une statue pour la chapelle. Une œuvre juste pour nous. Je veux que tu fasses de mon corps ce que tu as fait de la Vierge : une mémoire, une promesse."

Henri ne répondit pas tout de suite. Il la regarda, ses yeux brillant dans la pénombre, et il sentit son cœur se serrer.

"Je te sculpterai," dit-il enfin. "Mais pas maintenant. Pas avant que tu aies vécu encore mille nuits avec moi."

Elle sourit, se blottit contre lui, et ils s'endormirent ensemble, sous le regard bienveillant de la Vierge de bois, qui avait pris son visage pour l'éternité.

Et c'est ainsi que se poursuivirent les jours de Marie-Madeleine, mère supérieure du couvent de Sainte-Madeleine, amante d'un sculpteur, initiatrice d'une novice, consolatrice d'un vieux prêtre, et, par-dessus tout, femme libre. Elle avait trouvé sa voie, non pas dans les prières récitées mécaniquement, mais dans cette communion charnelle qui transcendait les dogmes et les interdits. Elle avait découvert que le sacré n'était pas dans l'abnégation, mais dans l'acceptation de ce qu'elle était, dans l'amour qu'elle donnait et recevait, dans la beauté qu'elle avait su faire naître des cendres de sa jeunesse.

Les sœurs, les novices, les pèlerins, tous voyaient en elle un modèle de piété. Mais la nuit, dans l'atelier, elle était l'œuvre d'art d'un homme qui l'avait aimée comme on aime une madone, avec passion, avec dévotion, avec cette ferveur que les saints réservent à leur Dieu.

Et la Vierge de Sainte-Madeleine continua de veiller sur le couvent, les bras ouverts, le sourire serein, ses hanches généreuses rappelant à ceux qui savaient regarder que la sainteté, parfois, emprunte les chemins de la chair.

---

FIN

修道院の淫乱女

.


.
修道院の淫乱女





サント=ヴィクトワールの小さな村は、プロヴァンス内陸の森林に覆われた丘陵の間に秘密のように寄り添い、時間は他の場所とは異なる流れ方をしていた。赤い瓦屋根の上に留まり、ゼラニウムが窓からあふれ出る狭い路地に押し入り、広場を見守る教会の金色の石壁にぶつかって消えていった。空気はタイム、ラベンダー、そして南国の夏を特徴づける温かい埃の香りがした。住民たちは鐘の音、木曜の市場、そして祝日の行列のリズムで暮らしていた。この古来からの静けさを乱すものは何もないように思われた。

ピエール神父はこの小教区でほぼ12年間司式してきた。42歳の彼の顔は、若い頃の禁欲と祈りに費やした徹夜の日々によって窪んでいた。彼の胡麻塩の髪は常に厳格に撫で付けられ、黒いカソックは一切の皺を許さない厳格さで垂れていた。村の老婦人たちは彼を「聖人」と呼び、若い娘たちは赤面しながら「暗い大天使のように美しい」と評した。しかしピエールはこれらの賛辞に、悪魔が自分の道に滑り込ませた誘惑しか見なかった。彼はほとんど凶猛なほどの熱意で神に身を捧げ、あまりにしつこい視線を避け、あまりに熱心な招待を断った。この非の打ちどころのない信心深さの仮面の背後で、彼は毎日、内なる敵と戦っていた:不純だと断じた欲望、最も冒涜的な夢にさえ彼を悩ませた肉の快楽への好奇心。

教会に隣接する修道院には、5年前から二人の修道女が住んでおり、その到着は話題を呼んだ。イザベルとマティルドはリヨンから来ており、村の精神生活を活性化させるために修道会から派遣された。二人のうち背の高いイザベルは、技巧に頼らない自然な優雅さを備えていた。短く切った黒髪が、高い頬骨と魂の深みを読むかのような鋼色の瞳を持つ顔を縁取っていた。彼女の低く落ち着いた声は尊敬を強いた。彼女の修道服の下には、閉じ込められた修道女よりもアスリートやダンサーを思わせる広い肩と体格が推測できた。彼女の伴侶であるマティルドは、あらゆる点で正反対だった:より小柄で、丸みを帯びて豊満で、彼女は人々の打ち明け話を引き寄せる母性的な優しさを放っていた。彼女のヘーゼル色の瞳は抑制された悪戯っぽさで輝き、彼女のぽっちゃりした手はいつでも撫でたり慰めたりする準備ができているように見えた。二人の声は礼拝の際に一体となり、イザベルのコントラルトとマティルドの輝くソプラノが混ざり合い、信者たちは天そのものが彼女たちを聞いて微笑んでいるに違いないと言った。

村のだれも真実を疑わなかった。二人のトランスジェンダーの女性は、絶対的な慎重さで新しい人生を築き、その秘密は何年にもわたる治療と入念な変身の下に埋もれていた。彼女たちの体は、彼女たちが常に夢見てきたものになった:女性的で、魅力的で、完成されたものに。しかしある夜、運命、あるいは摂理が、ベールを引き裂くことを決意した。

ピエールは晩課の後、十数年にわたって毎晩そうしてきたように、聖具室を整理していた。彼の動作は機械的だった:祭壇の布を畳み、聖杯をしまい、徹夜のロウソクがまだ燃えているか確認する。小教区の記録を保管している机の引き出しを開けたとき、彼は発見をした。うっかり滑り込ませたか、整理の際に忘れられた封筒が、医療文書を納めていた。彼はそれを慈善事業の証明書だと思って広げた。彼の目が行をなぞった。彼の呼吸が止まった。彼の指が紙の上で震え始めた。内分泌の分析、ホルモン処方、精神科の経過観察、すべてがそこにあった:イザベルとマティルド、これほど敬虔で愛された二人の修道女は、男性として生まれていたのだ。

ピエールは手に手紙を持ったまま、雷に打たれたように固まった。彼は文書を一度、二度読み直し、間違いや衝撃を和らげる説明を探した。見つからなかった。汗が彼の額に浮かび、心臓が胸の中で破裂するのではないかと思うほど激しく鼓動した。彼は注意深く書類を折りたたみ、封筒に戻してポケットに滑り込ませた。なぜそうしたのか分からなかったが、それを手元に置き、触れ、現実であることを確認したかったのだ。その夜、彼は眠れなかった。彼は部屋の十字架の前で跪いて一夜を過ごし、祈りの中で手を握りしめて関節が白くなった。しかし文書の言葉が彼の目の前で踊り、それらが喚起するイメージ――これほど女性的で、これほど悩ましく、その内に男性的な秘密を宿すそれらの体――が彼を悩ませた。彼は何年ぶりかに、自分のカソックの下に痛みを伴う勃起が生じるのを感じ、恥とともにそれを追い払い、胸を打ちながら悔悛の祈りをささやいた。しかし何も効かなかった。彼が生涯抑圧してきた欲望が、禁じられていると同時に魅惑的な対象を見つけたのだ。

翌日、彼は何かの口実でマティルドを呼び出した。彼は小教区の会計、サント=ヴィクトワール祭の花のこと、あれこれと話しながら、彼の視線は彼女の視線を避けた。ついに、彼女が立ち去ろうとしたとき、彼は彼女の腕を掴んで引き止めた――通常なら決してできなかった仕草だ。「マティルド」彼は絞り出すような声で言った。「知っている。あなたとイザベルのことを。すべて知っている。」

マティルドは聖体のように青ざめた。彼女の唇は震えたが、何も答えなかった。彼女は目を伏せ、素早く十字を切り、一言も発さずに出て行き、ピエールを告白と共に残した。

その夜、修道院の奥の二人が共有する部屋で、マティルドはイザベルの腕の中で涙に崩れた。「彼が知っているの」彼女は繰り返した。「すべて知ってるの。なんてこと、イザベル、彼は私たちを告発するつもりよ、私たちを追い出すつもり、村中が知ってしまうわ…」

より冷静なイザベルは、黙って彼女の髪を撫でた。彼女の灰色の瞳は固くなっていた。彼女は考えていた。「いいえ」彼女はついに言った。「彼は私たちを告発しない。彼があなたに話しているときにどう見ていたか、私には分かった。彼の目には恐怖以外の何かがあった。そこには…欲望があった。」

マティルドは驚いて顔を上げた。「欲望?でも彼は神父よ!肉に対して説教してるのに!」

イザベルは微笑んだ。含みのある重い微笑みだった。「最も敬虔な男たちはしばしば最も苦悩に満ちている。そして最も操りやすい。聞いて、私に考えがある。彼に私たちが築いてきたものを壊させるわけにはいかない。私たちは彼を罰するのよ、でも私たちのやり方で。彼が決して、絶対に、私たちの秘密について話せないようにするつもり。」

その後数日間は、平常の極致だった。ピエールはいつもの厳粛さでミサを執り行い、イザベルとマティルドは天使のように歌い、教区民たちは何の異変も気づかなかった。三人の主人公は密かに互いを観察し、それぞれが無知を装った。ピエールはというと、もう二人の修道女から目を離せなくなっていた。彼は彼女たちの修道服の下の腰の曲線、聖体を受けるために頭を傾げる時の首の弧、祈りの中で動く唇の様子を眺めている自分に気づいた。彼は恥ずかしかった、燃えるような恥辱だったが、毎日ますます彼女たちを欲するのを止められなかった。そして彼の夜は、湿った夢と汗まみれの目覚めの地獄と化していた。

罠の夜がついにやってきた。七月の満月が修道院の庭をほとんど超自然的な乳白色の光で照らしていた。蝉たちは単調なメロディーを歌い、空気は壁に沿って這うジャスミンの香りで満ちていた。ピエールはまた一晩眠れず、自分の足が彼を、まるで意志に反するかのように、司祭館の外へ、回廊を通って運ぶのを感じた。彼は白いシャツと暗いズボンという簡素な服装だったが、サンダルを忘れ、裸足はまだ温かい石畳の上でかろうじて音を立てた。彼の心臓は激しく鼓動し、修道院の端から端まで聞こえると確信した。彼は修道女たちの部屋のドアの下から光が漏れているのを見て、理性が彼を見捨てた。彼は忍び足で近づき、鍵穴の前に跪き、目を穴に押し当てた。

部屋にいたのはマティルドだけだった。彼女は部屋の中央に立ち、背を向けてゆっくりと修道服を脱いでいた。布地が彼女の肩を滑り落ち、細く優雅なうなじを露わにし、その後、腰の曲線に消える背骨を露わにした。ピエールは息を止めた。マティルドは修道服を床に落とし、少し横を向き、彼に横顔を見せた。彼女の乳房は重く豊かで挑発的に突き出し、乳首は夜の冷たさで既に硬化していた。彼女のウエストはくびれ、腰は広く、ふっくらした太ももの間で、彼女の男性器が半勃起し、魅惑的な矛盾としてそびえ立っていた。ピエールは衝撃波が全身を走るのを感じた。彼自身の性器がズボンの下で膨らみ、彼の手は、まるで異質な意志に動かされるように、下に伸びて張りつめた布地の上に置かれた。彼は布越しに固く膨らんだ形を撫でた。若い頃以来したことのない仕草で、抑えきれないうめき声が唇から漏れそうになった。

一つの手が彼の肩に置かれた。しっかりした、温かい、長い指の手。ピエールは悪事を働いている猫のように飛び上がったが、振り返る前に、低い声が彼の耳元でささやいた:「神父様…今夜はなんと醜い罪をお犯しになっていることか。」イザベルだった。彼女はどこからともなく現れたか、あるいは最初から闇の中で待っていたのかもしれない。彼女は彼の襟を掴み、力強い仕草で彼を引き起こした。同時にドアが開き、マティルドが現れた、裸で、勝ち誇った笑みを唇に浮かべて。「お入りください、父よ。お待ちしておりました。」

彼らは驚くべき力で彼を部屋の中に引きずり込んだ。ドアはバタンと閉まり、閂が確定的な音を立てて錠前に滑り込んだ。ピエールは壁に背を押し付けられ、両腕を二人の修道女に押さえられていた。彼は息を切らし、視線は慌て、シャツはすでに皺くちゃで汗で濡れていた。部屋は暖かく親密な光に包まれていた、箪笥の上の油ランプの光で、石壁に揺れる影を踊らせていた。ベッドは広く白いシーツで覆われ、部屋の中央を占め、その純白はこれから起ころうとしていることへの挑戦のように見えた。

「放してくれ!」ピエールは叫んだ、恐怖で掠れた声で。「お前たちに権利はない!私はお前たちの神父だ、精神的な父だ!」

イザベルは笑い声をあげた、低く喜びのない笑いだった。「私たちの精神的な父?鍵穴から娘たちを覗く者?マティルドが服を脱ぐのを見ながら自慰をする者?親愛なるピエール、お前は偽善者だ。最悪の種類の罪人だ。」

マティルドが彼に近づき、裸の体を彼に押し付けた。彼は彼女の肌の温かさ、ラベンダーと汗の混ざった彼女の体の香りを感じた。「私たちはあなたが私たちを欲していると知っている」彼女は優しい声で言った、その仕草とは対照的に。「ミサで、典礼であなたが私たちを見ているのを見た。あなたの目は嘘をつかない。」

ピエールは頭を下げ、否定できなかった。彼の肩は落ち込み、諦めの吐息が彼の胸から漏れた。「お前たちの言う通りだ」彼はささやいた。「私は罪を犯した。考えで、視線で罪を犯した。だがお願いだ…これをしないでくれ…」

イザベルは彼の顎を取り、顔を上げさせた。「何をしないでくれって、ピエール?お前が本当に望むものを与えないでくれ?お前は結婚もせず、ずっと独りだった。お前は生涯、自分の中に燃えるものを抑圧してきた。私たちがお前を解放する。一秒たりとも愛するだろう。」

彼女たちはゆっくりとした、意図的な、催眠的なストリップを始めた。イザベルはほとんど儀式的な優雅さで修道服を脱ぎ、長く筋肉質で両性具有の体を露わにした。彼女の胸は固く、乳房は高く、腰は狭かったが、彼女の性器は広く印象的で、約束のようにそびえ立っていた。既に裸のマティルドは彼女に身を寄せ、彼女たちの体は絡み合い、官能的なダンスで互いに擦れ合った。ピエールは無理やり椅子に座らされ、両腕を背中でリボンに縛られ、彼は口を開けて見つめていた、彼女たちがこの禁断のスペクタクルを彼に捧げるのを。汗が彼の額に浮かび、彼の勃起は隠しようがなく、ズボンを裂かんばかりに張りつめていた。

イザベルは彼の前に跪き、熟練した仕草で彼のズボンを解いた。彼の性器が飛び出した、硬くてほとんど痛みを伴うほどに。彼女はそれを温かい手で包み込み、巧みな自慰を始めた、彼女の指は敏感な皮膚を滑り、必要なところを押した。ピエールはうめいた、頭を後ろにそらして。マティルドは次にしゃがみ込み、彼女の肉厚な唇が亀頭をかすめ、一気にそれを飲み込んだ。彼女の口はベルベットの鞘で、彼女の舌は踊り、回転し、押し、ピエールはオーガズムが満潮のように自分の中に昇るのを感じた。「やめて、やめて、私は…」しかし彼女たちは止めなかった。彼はマティルドの口の中で果てた、嗄れた叫びが喉から漏れ、彼女はすべてを飲み込みながら、挑戦的な眼差しで彼を見上げた。

しかしこれは始まりに過ぎなかった。彼は完全に裸にされ、ベッドの端に寝かせられた、足は床につけて。マティルドは彼にまたがり、彼女の性器は太ももの間にそびえ立ち、彼女は彼を情熱的にキスした、彼の息を奪うほどに。彼女の舌は探り合い、絡み合い、彼女が彼のペニスを手に取り、彼女の肛門へと導いた。圧力は最初は痛みを伴い、次に肉が屈し、ピエールはその狭く脈打つ温かさの中に埋め込まれた。彼女は彼に騎乗し始め、彼女の腰は彼を常に深くへと導くリズムでうねった。動きのたびに鋭い快楽が走り、あまりに強烈で、ピエールは思考がすべて空っぽになり、生の感覚だけが残るのを感じた。

イザベルは彼の後ろで、彼の睾丸で遊び、指先で撫で、次に下へ、肛門へと滑らせた。彼女は指にたっぷりと唾を吐きかけ、一本、次に二本を、そのきつい開口部に挿入した。ピエールは背中を反らせ、「やめて」という弱い声を唇に浮かべたが、マティルドは彼の腕を押さえつけ、彼をマットレスに釘付けにしながら彼女の往復運動を続けた。彼女自身の性器は、リズムに合わせて自慰され、神父の腹に擦れ、前精液の跡を残した。

イザベルは次に自分の性器に唾液を塗り、警告なしに、彼女のペニスをピエールの肛門に押し込んだ。神父は悲鳴を上げた、痛みと驚きが混ざった叫びで、逃げ出そうとした。しかしマティルドは全力で彼にのしかかり、彼の脚は広げられ、イザベルの固い手に囚われていた。彼女は計算されたゆっくりさでペニスを押し込んだ、センチメートルごとに、根元まで埋まるまで。ピエールは満たされ、侵略され、前と後ろから同時に所有された。感覚は混ざり合い、痛みは予期せぬ快楽へと変わった、深く、内臓的な快楽で、彼は女のようにうめいた。マティルドは彼の上で加速し、彼女の腹は激しさを増して上下した。彼女が最初に射精した、温かい飛沫をピエールの胸と腹に浴びせ、彼女の嗄れた叫びが部屋に満ちた。彼女は退き、ピエールのまだ硬い性器を掴み、容赦ない勢いで自慰し始めた。

イザベルはその間、彼の尻をますます激しく打ちつけ、彼女の突きは深いめり込みとなった。ピエールは崩壊の寸前だった、快楽と屈辱が爆発的なカクテルに混ざり合って。彼は射精した、長い精液の流れが彼の指にほとばしり、イザベルは速度を緩めずに自身の絶頂に達した。彼女は唸り、最後にもう一度深く突き込み、彼の中で射精した、温かい波が喉まで彼を満たした。彼女が引き抜くと、白い滴が神父の赤くなった肛門から流れ出し、太ももを伝った。

イザベルはピエールの尻に響く平手打ちをくらわし、彼は飛び上がった。「よくやった、俺の淫乱女!」彼女は勝ち誇った声で叫んだ。ピエールは横たわったまま、目は虚ろで、息は短く、体は震えに襲われた。部屋に静寂が戻り、三人の愛人の荒い呼吸だけがそれを乱した。

これが新しい人生の始まりだった。ピエール神父は彼女たちの玩具、喜んで従う奴隷となった。毎晩、祈りの後、彼は修道院の部屋に忍び込み、彼らはあらゆる体位で、あらゆる組み合わせで結ばれた。彼は彼女たちに仕え、懇願し、彼女たちの望むままにされることを学んだ。彼は自分の知らなかった体の部分、何年もの抑圧によって存在を隠されていた快楽の領域を発見した。イザベルとマティルドは、彼を支配し、自分たちのイメージに作り変える力を味わった。彼らは三人で、誰も侵入できない秘密に結ばれていた。

村は平和な生活を続け、何も知らなかった。ミサは常に捧げられ、聖歌は常に歌われ、教区民たちは神父と二人の修道女の熱意を称賛した。しかし夜には、三人の体は抱き合い、探り合い、所有し合い、神聖と世俗の間、恥辱と享楽の間の境界線を消し去った。ピエールは自分の天職を見つけていた、神への奉仕ではなく、自分を飼いならしたこの二人の女性への奉仕に。そして彼らの部屋の親密さの中で、月の慈愛に満ちた眼差しの下で、彼らは自由だった、自分たちが何であるかを自由に、自分たちの望むように愛し合う自由に。彼らは精液の中で、快楽の中で、教義や外見を超越する交わりの中で結ばれていた。修道院の石壁だけが知る交わりであり、彼らはそれを永遠に秘密にしておくだろう。








.

(Ar) مرحبا بكم على هذه المدونة

 . . أهلاً بكم في ملاذي الأدبي يسعدني حقاً أن أرحب بكم هنا. سواءً أكان وصولكم بدافع الفضول، أو مصادفةً من خلال رابط مشترك، أو بدافع حب الكل...