📚 Éros Æternus

. . 忘れられない夜 アオイは、パリ11区にある美しいオスマン様式のアパルトマンの寝室で、大きな鏡の前に立っていた。薄暗い照明が、しなやかでありながら、この上なく女性らしい彼女のシルエットを際立たせていた。31歳のこの日本人トランスジェンダー女性は、独特で妖艶な、中性的な美しさ...

. . Une Soirée Inoubliable Aoi se tenait devant le grand miroir de sa chambre à coucher, dans son bel appartement haussmannien du 11e arrond...

. . 京子の秘密の誕生日 伊佐（いさお）はアパートのドアを閉め、抑えきれない興奮のため息をついた。三十四歳の彼は、電子部品大手企業の営業部長として、社内で最も有能で几帳面な人物として知られていた。いつも完璧に整えたスーツ、落ち着いた声、精密な分析力。誰も想像できないだろう——こ...

. . L’Anniversaire Secret de Kyoko Isao referma la porte de son appartement avec un soupir d’excitation contenue. À trente-quatre ans, il ét...

. . 制服の再会  レイカは玄関の鏡の前で、最後にもう一度青いスカーフを整えた。胸を高鳴らせながら、日本の鉄道運転士の制服であるタイトスカートのしわを伸ばす。濃紺の生地は彼女の細い腰のラインにしなやかにフィットし、赤のパイピングがそのすらりとしたシルエットを美しく引き立てていた...